Política de Privacidade
Última atualização:
Resumindo: usamos sua selfie e seu ano de nascimento uma única vez, para escolher seu nome coreano, e não os guardamos. Não usamos cookies, não rastreamos você, não vendemos nem compartilhamos seus dados e nunca tentamos deduzir sua idade, raça, etnia, saúde ou personalidade pelo seu rosto.
Quem somos
(“nós”) administra este site. Contato: .
O que usamos, por quê e por quanto tempo
| Dado | O que fazemos com ele | Retenção |
|---|---|---|
| Sua selfie | O seu celular a recorta em um quadradinho. Ela é enviada ao nosso provedor de IA (), que devolve três notas aproximadas do jeito geral da foto (luminoso ou sereno, marcante ou suave, aparência mais jovem ou mais velha). Usamos essas notas para escolher como o seu nome deve soar. Não identificamos você, não comparamos rostos nem criamos modelos faciais. | Não guardamos. Uma impressão digital irreversível da imagem e as três notas ficam na memória do servidor por até 24 horas, para que a mesma foto dê o mesmo nome, e depois somem. Nunca são gravadas em disco. Nosso provedor de IA não a usa para treinar modelos e a mantém por até 30 dias para detectar abusos; depois a apaga (veja abaixo). |
| Ano de nascimento | Escolhe nomes da sua geração e confere se você tem idade para usar o site. | Não é guardado. Nossas estatísticas anônimas guardam só a década (ex.: “anos 1990”). |
| Estilo do nome (feminino / masculino / neutro) | Escolhe qual lista de nomes usar. É a sua escolha de nome, não uma pergunta sobre o seu gênero. | Só nas estatísticas anônimas. |
| O nome que você digita em “Meu nome em coreano” | É transformado em hangul. Nossas próprias listas de palavras e regras de escrita resolvem a maioria dos nomes; um nome que elas não cobrem pode ser consultado, palavra por palavra, nos exemplos de estrangeirismos do Instituto Nacional da Língua Coreana, ou enviado ao nosso provedor de IA () para ser escrito. | Não guardamos. A escrita de cada palavra fica na memória do servidor, para que o mesmo nome seja lido do mesmo jeito, até o servidor reiniciar. |
| Estatísticas anônimas | Quais nomes aparecem e quais botões as pessoas usam (ex.: “compartilhar no Instagram”), para manter os resultados variados. Cada registro tem o estilo do nome, a década de nascimento, o nome dado, as três notas da foto e a hora. Em “Meu nome em coreano”: só o idioma escolhido, o número de palavras e como cada uma foi escrita (lista de palavras, regras ou IA), nunca o nome em si. | Até 180 dias. Sem cookie, identificador, endereço IP ou dados do aparelho, então um registro não pode ser ligado a você. |
| Registros do servidor | Nosso provedor de hospedagem () pode ver rapidamente o seu endereço IP para entregar a página e bloquear abusos. |
Base legal (visitantes da UE e do Reino Unido)
Processamento da foto: o seu consentimento, dado pela caixa de seleção antes de começar; você pode parar a qualquer momento simplesmente não enviando. Ano de nascimento e estilo do nome: necessários para entregar o resultado que você pede. Estatísticas anônimas e registros de segurança: nosso interesse legítimo em manter um serviço justo e funcionando.
Quem mais trata os dados
Só prestadores de serviço que trabalham para nós: o provedor de IA que lê a foto, nosso provedor de hospedagem e o provedor de banco de dados ao qual ele nos conecta para as estatísticas anônimas (Upstash). Eles não podem usar seus dados para fins próprios nem para treinar modelos. Alguns ficam fora do seu país; quando exigido, usamos cláusulas contratuais padrão.
Nosso provedor de IA é . Pela política de dados da API dele, as fotos enviadas não são usadas para treinar modelos; como todas as solicitações à API, podem ser mantidas por até 30 dias para detectar abusos e depois são apagadas, a menos que a lei exija mais tempo. As imagens também passam por uma verificação automática de conteúdo ilegal, como se exige dos provedores de IA.
Se você nos apoiar
O botão de apoio abre o PayPal em uma nova aba. O PayPal processa o pagamento conforme a política de privacidade dele e nos repassa o que repassa a qualquer recebedor (normalmente seu nome, e-mail e o valor). Usamos isso só para manter os registros que a lei exige e para agradecer.
Cookies e armazenamento
Não usamos cookies nem ferramentas de publicidade. Para contar visitas usamos o Vercel Web Analytics, que não usa cookies nem identificadores que te sigam entre sites; ele registra dados agregados como a página, o site de origem, o país e o tipo de aparelho. As fontes vêm do nosso próprio site. Seu navegador guarda a foto só enquanto a página está aberta.
Crianças e adolescentes
Qualquer pessoa pode receber um nome coreano. Se o seu ano de nascimento mostrar que você tem menos de , o site não pede selfie nenhuma: você escolhe algumas respostas (como “luminoso ou sereno” e um símbolo favorito), e usamos só isso, seu ano de nascimento e o estilo do nome, que não identificam você. Nada é guardado.
Seus direitos
Dependendo de onde você mora (por exemplo, o RGPD da UE e do Reino Unido, a LGPD no Brasil, a CCPA/CPRA da Califórnia ou a PIPA da Coreia), você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados, se opor ao uso ou limitá-lo, ou retirar o consentimento. Como não guardamos sua foto, seu ano de nascimento nem nenhum identificador, normalmente não temos nada que possamos ligar a você, mas você sempre pode perguntar: . Você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país. Não vendemos nem compartilhamos dados pessoais e não os usamos para publicidade direcionada ou decisões automatizadas com efeitos legais.
Alterações
Se esta política mudar, atualizaremos a data acima.